Die Lohsteuerkarte o tarjeta de impuestos

Posiblemente este sea uno de los grandes impedimentos con los que un neófito choca nada más llegar a Alemania. No sólo por tener relación con algo que de por sí nos aterra a los del sur, los impuestos, sino también por su carácter de palabra de difícil pronunciación y escritura, que por ende deriva en difícil consecución.

La Lohnsteuerkarte se estableció en Alemania en 1925 y terminó en Alemania en 2010, al ser sustituida por un banco de datos centralizado en las oficinas de hacienda. Sin embargo, continúa en vigor hasta finales de 2012 como periodo de adaptación al nuevo sistema llamado ELStAm (Elektronische Lohnsteuerabzugsmerkmale). La competencia para otorgar la carta de impuestos también ha cambiado. Ya no es la oficina del padrón del ayuntamiento correspondiente sino la oficina de hacienda del distrito de residencia.