Aquí os dejamos una interesante lista que os servirá mucho a la hora de mejorar vuestro alemán. Se basa en el lenguaje escrito en alemán, en los verbos que más se repiten en libros, revistas, enciclopedias, periódicos, etc. Los hemos colocado por orden alfabético e incluyen la traducción del mismo. Con el aprendizaje de estos verbos nuestra capacidad para desenvolvernos en distintas situaciones de la vida cotidiana crecerá notablemente. Te servirá para continuar con tu proceso de aprender alemán desde casa que ya comentamos anteriormente.
La lista la hemos extraído de la web de nuestros compañeros de Alemanista es muy completa ya que incluye varias formas verbales, la traducción y un ejemplo sencillo para que lo podamos aplicar.
| Verb | Pretérito y participio | Traducción | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| arbeiten | – | trabajar | Ich arbeite als Geologe. |
| bekommen | bekam, bekommen | recibir | Du hast ein Buch zu deinem Geburtstag bekommen |
| bestehen | bestand, bestanden | aprobar, existir, insistir | Ich habe die Prüfung bestanden. Dieses Gebäude besteht schon seit hundert Jahren. Meine Freundin besteht darauf, dass wir heiraten. |
| bleiben | blieb, geblieben | permanecer | Wenn du krank bist, bleibst du zu Hause |
| brauchen | – | necesitar | Wir brauchen ein neues Auto. |
| bringen | brachte, gebracht | traer | Kannst du mir die Schere aus der Küche bringen? |
| denken | dachte, gedacht | pensar | Ich denke also bin ich. |
| dürfen | durfte, gedurft | permitir | Sie dürfen hier nicht parken |
| erzählen | – | contar | Sie erzählt den Kindern ein Märchen. |
| fahren | fuhr, gefahren | conducir, ir | Am Morgen fahre ich ins Büro. |
| finden | fand, gefunden | encontrar | Markus hat eine Wohnung gefunden. |
| folgen | – | seguir | Ich folge dir auf Schritt und Tritt. |
| fragen | – | preguntar | Sie hat nach meiner Nummer gefragt. |
| führen | – | dirigir | Unser Freund führt uns auf den Gipfel des Berges. |
| geben | gab, gegeben | dar | Er gibt mir seine Telefonnummer. |
| gehen | ging, gegangen | ir | Lass uns ins Kino gehen! |
| gelten | galt, gegolten | valer, ser válido | Hier gilt Rauchverbot! |
| glauben | creer | Ich glaube nicht an Gott. | |
| haben | hatte, gehabt | tener | Du hast einen sehr schönen Hund. |
| halten | hielt, gehalten | detener, parar | An der Ampel musst du halten! |
| heißen | heißt, geheißen | llamar(se) | Er heißt Wolfgang. |
| kennen | kannte, gekannt | conocer, saber | Ich kenne ihn seit der Schulzeit. |
| können | konnte, gekonnt | poder | Ich kann Deutsch sprechen. |
| kommen | kam, gekommen | venir, ir | Kommst du mit mir zur Party? |
| lassen | gelassen | dejar | Lass mich endlich in Ruhe! |
| leben | – | vivir | Wir leben seit zwei Jahren in Spanien. |
| lernen | – | aprender | Ich lerne Deutsch, aber ich bin noch nicht sehr gut. |
| liegen | lag, gelegen | reposar, estar tumbado | Sie liegt in meinen Armen. |
| machen | – | hacer | Machst du das Abendessen? |
| meinen | – | pensar, opinar | Er meint, dass das Wetter heute schön wird. |
| mögen | mochte, gemocht | gustar | Möchtest du ein Glas Wein trinken? |
| müssen | musste, gemusst | deber | Ich muss in die Bibliothek gehen. |
| nehmen | nahm, genommen | tomar, coger, quitar | Karl nahm das Bier aus dem Kühlschrank. |
| nennen | nannte, genannt | llamar | Nenne mir die Wohnungsnummer! |
| sagen | – | decir | Er sagte, dass deine Schwester sehr schön ist. |
| sehen | sah, gesehen | ver | Sie sehen die Katze spielen. |
| sein | war, gewesen | ser, estar | Ich bin Jorge, und du? |
| setzen | – | poner, colocar | Setzen Sie sich bitte hin. |
| sollen | sollte, gesollt | deber | Ich soll 100 Euro Strafe zahlen! |
| spielen | – | jugar | Die Katze spiele mit der Schuhe. |
| sprechen | sprach, gesprochen | hablar | Sprechen Sie Deutsch? |
| stehen | stand, gestanden | estar de pie | Die Lampe steht in der Ecke des Wohnzimmers |
| stellen | – | poner, colocar, meter | Kannst du die Milch in den Kühlschrank stellen? |
| tun | tat, getan | hacer | Es tut mir leid. |
| verstehen | verstand, verstanden | comprender, entender | Ja, ich verstehe dich gut! |
| versuchen | – | intentar | Heute versuche ich mich im Kochen. |
| werden | wurde, geworde | llegar a ser | Ich werde Geologe. |
| wohnen | —- | vivir | Sie wohnt hier in Berlin mit mir. |
| wollen | wollte, gewollt | querer, desear | Ich will mit dir leben. |
| zeigen | – | mostrar, enseñar | Zeigst du mir die |
Esperamos que os sirva de ayuda.