La película narra el día a día de una familia que cultiva duraznos en una plantación y se mete en dificultades existenciales. Porque de repente se van a construir paneles solares en el sitio. El drama «Alcarràs» de la directora española Carla Simón ha ganado el Oso de Oro en la Berlinale. El jurado también premió a Meltem Kaptan en Berlín. La actriz, residente en Colonia, recibió el premio de interpretación más importante del festival.
La comediante desempeña el papel principal en «Rabiye Kurnaz vs. George W. Bush». La película cuenta cómo la madre de Murat Kurnaz intenta liberar a su hijo del campo de prisioneros estadounidense de Guantánamo. La guionista de la película, Laila Stieler, también ganó un Oso de Plata. La producción del director Andreas Dresen («Gundermann») recibió dos premios.
Kaptan agradeció a su familia. «Mamá y papá, vinieron aquí hace tantos años», dijo el miércoles por la noche el hombre de 41 años. Y no le pidió a sus hijas que estudiaran medicina o leyes. En cambio dijiste: «Sigue tu camino».» Lo habrían hecho con amor incondicional. «Y solo gracias por eso».
Dedicó su premio a Rabiye Kurnaz y a todas las madres cuyo amor es más fuerte que todas las fronteras. En su papel cinematográfico, muestra ingenio rápido, humor y, sobre todo, autoburla. Kaptan ha tenido apariciones en televisión con «Ladies Night» y ahora se le puede ver por primera vez en una película del cine alemán. El estreno de la película está previsto para finales de abril. La segunda obra de dirección alemana en la competición se quedó con las manos vacías: «AEIOU – The Fast Alphabet of Love» de Nicolette Krebitz.
Cómo se puede llevar a cabo la Berlinale esta vez se ha discutido durante mucho tiempo. “Fue la decisión correcta dejar que la Berlinale se llevara a cabo en vivo a pesar de la pandemia”, dijo la ministra de Estado de Cultura, Claudia Roth (Verdes). El riesgo fue tomado por amor al cine. «La película y el cine en su conjunto ganaron». En circunstancias difíciles, la Berlinale ha vuelto a mostrar su postura «como la más política» de los principales festivales internacionales de cine.
El horario ha sido cambiado debido a la pandemia. Esta vez, los premios se entregaron antes de lo habitual: ahora se planean varios días públicos hasta el domingo. Se aplican reglas especiales cuando se va al cine. También en la ceremonia de premiación, los invitados se sentaron en el salón a cierta distancia unos de otros. «Desafortunadamente, hoy no hay besos aquí», dijo el moderador Hadnet Tesfa cuando la directora Ruth Beckermann («Mutzenbacher») recibió un premio de la serie Encuentros. «¿No hay besos aquí hoy?», preguntó Beckermann. «Oh bien.»
El presidente del jurado de los principales premios fue el director estadounidense M. Night Shyamalan («El sexto sentido»). El jurado evaluó un total de 18 entradas en el concurso. La francesa Claire Denis se llevó el premio a la mejor dirección: En «Avec amour et acharnement» Juliette Binoche interpreta a una mujer cuya vida se complica cuando aparece de nuevo una expareja. El Gran Premio del Jurado fue para «La película del novelista» de Hong Sangsoo, en la que un autor conoce a diferentes personas.
El drama «Vestido de gemas» de la directora Natalia López Gallardo ganó el Premio del Jurado. La película muestra a tres mujeres en México que se meten en problemas con el negocio de las drogas. El collage «Todo estará bien» del camboyano Rithy Panh fue premiado por un logro artístico especial. La película reúne un collage crítico de la civilización a partir de imágenes de películas documentales y de animación.
Junto a Cannes y Venecia, la Berlinale es uno de los principales festivales de cine del mundo. Desde el año pasado, los premios de actuación ya no se otorgan por separado según el género, sino a la mejor actuación en papeles protagónicos y secundarios. El Oso de Plata al Mejor Actor de Reparto fue para Laura Basuki por la historia indonesia «Nana». También se entregó un premio de 50.000 euros a la mejor ópera prima – el premio fue para «Sonne» de Kurdwin Ayub («Espero que los impuestos no me quiten mi dinero»).
Muchas películas de este año lograron contar trasfondos políticos con historias personales. Lo mismo ocurre con el drama «Alcarràs», que ganó el Oso de Oro. La película cuenta la historia de una familia que regenta una plantación de melocotones en Cataluña. Parece idílico al principio: los adultos trabajan en la granja, los niños juegan.
Pero luego se corre el riesgo de perder la tierra, porque hace generaciones el derecho a cultivarla solo se sellaba con un apretón de manos. Ahora se instalarán allí paneles solares. Además, los agricultores difícilmente pueden vivir de las ganancias de su trabajo de todos modos. El sonoro conflicto laboral también afecta a la familia.
El director Simón muestra con calma la vida familiar cotidiana entre el trabajo y el ocio. Ella se refiere sutilmente al valor de la interacción respetuosa y cuidadosa con los demás. Al mismo tiempo, refleja cómo las circunstancias sociales moldean asuntos aparentemente privados. El drama se convierte así en un retrato multifacético de la sociedad que denuncia el poder de la codicia por el lucro. Su familia cultiva duraznos ellos mismos, dijo Simón. Por eso el mundo está tan cerca de ella. Quiere dedicar el premio a las pequeñas familias de agricultores “que labran la tierra todos los días para que tengamos comida en la mesa”.
Berlín (AP) – Jue, 17.02.22, 11.32 am