Jefe de Estado alemán habla en el día de los caídos en el parlamento

Imagen de Karlheinz Pape en Pixabay 

En el día del duelo nacional, el presidente federal recuerda especialmente la guerra de agresión y exterminio de las fuerzas armadas alemanas en el este y sureste de Europa. Y llama la atención sobre el presente.

El presidente federal Frank-Walter Steinmeier advirtió el día del memorial que la sociedad debería lidiar con la Bundeswehr como un ejército parlamentario. «Tenemos que superar el silencio, incluido el silencio de muchas partes de la sociedad hacia nuestro ejército. Esa es también una orden en un día así «, dijo Steinmeier el domingo en la conmemoración central del día de duelo nacional en el Bundestag en Berlín. Aceptar la responsabilidad de la historia alemana «no debe significar rehuir los conflictos del presente y de quienes cargan con la mayor y más pesada responsabilidad en ellos».

La relación entre la sociedad y el ejército está determinada por la experiencia de dos guerras mundiales, la culpa y la vergüenza, dijo Steinmeier. Como ejército parlamentario, la Bundeswehr está firmemente arraigada en la constitución democrática. Pero si los «ciudadanos en uniforme» fueran honrados como soldados, como sucedió recientemente frente al edificio del Reichstag, muchos ciudadanos probablemente los verían «al final más bien vestidos de civil y sin una antorcha en la mano».

A mediados de octubre, el Bundestag y el gobierno federal honraron a los aproximadamente 90.000 hombres y mujeres de la Bundeswehr desplegados en la misión de Afganistán recientemente terminada con un gran tatuaje, la ceremonia militar más importante de las fuerzas armadas alemanas. Las fotografías de soldados con antorchas frente al edificio del Reichstag habían provocado cierta alienación y críticas en Internet. Varios usuarios de Twitter sintieron que les recordaba la era nazi.

Muchos alemanes se sienten incómodos con los rituales militares, dijo ahora el presidente federal. “No querrás que te recuerden lo que significa el despliegue de un ejército, incluida la Bundeswehr. Muerte y trauma, soldados alemanes en acción armada, en países extranjeros, a los alemanes nos gusta reprimir eso «.

Para un país cuyo nombre permanece asociado con el sufrimiento interminable que dos guerras mundiales habían traído sobre Europa, cuyo ejército en ese momento era culpable de una guerra de agresión asesina, «algo de la inquietud puede ser comprensible», dijo Steinmeier. Pero eso no se lo pone fácil a quienes arriesgaron su vida por el país, a los veteranos de las misiones en el exterior y en especial a las familias de los caídos. “Porque su trauma, su pérdida, su miedo, dolor o vergüenza no desaparecen solo porque muchos otros hacen la vista gorda. Más bien al contrario «. Lo que la sociedad reprime y retiene, se lo debe a los soldados, los discapacitados, los caídos y sus familias.

El jefe de Estado había pensado anteriormente en las víctimas de la violencia y la guerra en todo el mundo. Steinmeier se quejó de que muchos lugares de los crímenes alemanes en la Segunda Guerra Mundial, por ejemplo en el este y sureste de Europa, habían sido eliminados de la memoria colectiva en Alemania. Pero la conmemoración presupone una memoria común, “un espacio de recuerdos que compartimos, en Alemania, en Europa. Nombres, lugares y eventos que se inscriben en tal memoria compartida «.

El nombre de Auschwitz se ha «convertido en el epítome del asesinato de millones de judíos europeos», dijo el presidente federal. Pero Steinmeier lamentó que la memoria común no tenga un mapa que muestre los innumerables otros lugares de los crímenes alemanes más allá de los campos de exterminio en Bielorrusia, Ucrania, Rusia y otras partes de Europa del Este.

La hora conmemorativa, bajo el patrocinio del presidente del Bundestag, Bärbel Bas, estuvo dedicada a la memoria de la cruel y costosa guerra de agresión y aniquilación en Europa oriental y sudoriental, que comenzó hace 80 años con la ocupación de Yugoslavia y Grecia y el ataque a la Unión Soviética.

Steinmeier y la ministra de Defensa, Annegret Kramp-Karrenbauer, habían participado previamente en la ceremonia de colocación de la corona el día de duelo nacional en Neue Wache. El Neue Wache en Berlín-Mitte en el bulevar Unter den Linden ha sido el monumento central de la República Federal para las víctimas de la guerra y la tiranía desde 1993.

El día del duelo nacional es un día conmemorativo estatal, siempre dos domingos antes del primer Adviento. Se celebra en Alemania desde 1919, originalmente para mostrar solidaridad con los familiares de las víctimas de la Primera Guerra Mundial. Mientras tanto, la República Federal de Alemania conmemora a todas las víctimas de la guerra y la tiranía.

Berlín (AP) –  Dom, 14.11.2021, 17.10 pm