En ningún otro día de la historia alemana la felicidad y la infelicidad están tan juntas como el 9 de noviembre. El presidente federal llama la atención sobre esto. Y hace un llamamiento a los alemanes para que abrazen el día con toda su ambivalencia.
El 9 de noviembre de Alemania, un día de mayor felicidad nacional y al mismo tiempo el mayor abismo nacional: el presidente federal Frank-Walter Steinmeier ha pedido que este día contradictorio se aborde más de cerca que antes y “como un día reflexionar sobre nuestro país «comprometerse.
El 9 de noviembre de 1918 y 1989 recuerdan a los alemanes que la libertad y la democracia no cayeron del cielo y no estaban aseguradas para siempre, dijo el martes en un acto conmemorativo en el Palacio de Bellevue. El 9 de noviembre de 1938 conmemora el crimen de la humanidad cometido por la Shoah e insta a la vigilancia y el coraje moral.
El día representa tres fechas decisivas en la historia alemana: el 9 de noviembre de 1918, Philipp Scheidemann proclamó la república desde una ventana en el edificio del Reichstag, se selló la monarquía. El 9 de noviembre de 1938 pasó a la historia como el día de los pogromos nacionalsocialistas y representa la persecución y el exterminio de los judíos. Y el 9 de noviembre de 1989, la caída del Muro de Berlín marcó el comienzo de la reunificación alemana.
La Alemania de hoy no podría entenderse sin las sombras del nacionalsocialismo, la guerra de aniquilación y la Shoah, enfatizó Steinmeier. Pero también el amor por la libertad y el coraje por la democracia están profundamente arraigados en la historia de Alemania. La República Federal pudo crecer a partir de estas raíces después de 1945.
«Soportar esta ambivalencia, tener luces y sombras, alegría y tristeza en el corazón, eso es parte de ser alemán», enfatizó Steinmeier. Aceptar tanto la vergüenza como el dolor por las víctimas y el respeto y aprecio por los pioneros de nuestra democracia, de eso es de lo que debería tratarse. “Ese es el núcleo del patriotismo ilustrado. En lugar de trompetas y trompetas, un patriotismo de tonos suaves. En lugar de triunfo y seguridad en sí mismo, un patriotismo con sentimientos encontrados «.
Los jefes de los otros cuatro órganos constitucionales también acudieron al Gran Salón del Palacio de Bellevue para la conmemoración: la canciller ejecutiva Angela Merkel (CDU), el presidente del Bundestag, Bärbel Bas (SPD), el presidente del Consejo Federal Bodo Ramelow (izquierda) y el presidente de la Tribunal Constitucional Federal, Stephan Harbarth.
Durante la hora conmemorativa, la miembro más joven del nuevo Bundestag, Emilia Fester (Verdes), observó los acontecimientos de 1918. «El pueblo alemán ha triunfado en todos los ámbitos. La vieja podredumbre se ha derrumbado. Se acabó el militarismo. El Hohenzollern abdicó. Viva la República Alemana ”, citó del discurso de Scheidemann.
Entonces, la descripción de Margot Friedländer de la mañana después de la noche del pogromo en Berlín en 1938 fue opresiva. El presidente federal subió al escenario a la sobreviviente del Holocausto de tan solo 100 años, quien luego la calificó como una “bendición para nuestro país”.
Ella contó cómo había notado el vacío inusual de la calle, donde en realidad solo «hombres con los odiados uniformes marrones» se encontraban en pequeños grupos frente a las tiendas judías destruidas. Todo lo que ofrecía la tienda estaba en la calle ahora, y cualquiera podía ayudarse a sí mismo mientras los marrones miraban felices. (…) Escuché crujidos debajo de mis zapatos. Pisé el vidrio, el vidrio de las tiendas judías que ya no existían «. Friedländer informó sobre el miedo, la impotencia y la impotencia y dijo con voz entrecortada: «Sabíamos que este era el comienzo de mucho peor, lo que estaba por venir».
El ex activista de derechos civiles de la RDA, Roland Jahn, también experimentó la sensación de impotencia cuando fue expatriado por la fuerza por el régimen del SED en 1983. Sin embargo, el último comisionado federal para los archivos de la Stasi experimentó un “día de suerte muy personal” el 9 de noviembre, cuando inmediatamente corrió hacia su familia en Jena después de la caída del muro en Berlín Occidental. La caída del Muro de Berlín el 9 de noviembre de 1989 fue una «señal para el mundo» que podría infundir valor a la gente, dijo Jahn: «La dictadura se puede superar; esta es la señal de esperanza desde Alemania hasta Bielorrusia, China o Cuba».
Berlín (dpa) – Mié 10.11.2021, 8.25 am